же

1) (в знач. но) ise, amma, lâkin, faqat

я остаюсь, друг же мой уезжает — men qalam, dostum ise kete

2) (усилительная частица) ya, asıl, tamam, da, de

хочу сегодня же уехать — asıl bugün de ketmege isteyim

в такое же время — tamam böyle vaqıtta

3) (для указания полного совпадения) aynı

мы встретимся здесь же — biz aynı şu yerde körüşirmiz

в то же время — aynı zamanda