дойти

1) barmaq, yetişmek, barıp çıqmaq

письмо дошло очень быстро — mektüp pek çabik keldi (barıp çıqtı)

мы дошли до реки — biz özenge kelip çıqtıq

2) (о звуках, словах) duymaq, eşitmek, kelip çıqmaq

до меня дошёл слух, что… — eşitkenime köre…, men eşittim ki…

3) (стать понятным) añlamaq, farqına barmaq

наконец-то до меня дошло — niayet de añladım