возникнуть

Peyda olmaq, meydanğa kelmek, asıl olmaq, (kelip) çıqmaq, başlanmaq (начаться)

возникли новые города — yañı şeerler meydanğa keldi

у меня возник вопрос — mende bir sual doğdı

возник пожар — yanğın çıqtı (başlandı)

Источник: Русско-крымскотатарский словарь на Gufo.me