футляр

М futlyar (qab, qutu, çexol); человек в футляре (məc.) qılaflı adam, öz qınından kənara çıxmayan adam.

Источник: Русско-азербайджанский словарь на Gufo.me