подьячий

М tar. dyak köməkçisi (qədim Rusiyada mirzə, dəftərxanaçı).