разногласие

иа= شقاق

аау= (противоречие) تناقض

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me