нежный

аи= طرىّ

аи= رخيم

аа (тонкий) رقّ

ауа (ласковый) لطف

аи= (мягкий) ناعم

аи= (тонкий) رقيق

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me