может быть

уаа ربّما

перед гл. в наст.-буд.:

а= (уже) قد

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me