журнал

ааа= مجلّة

(для записи):

ии= (книга) سجل

а-а= (тетрадь) دفتر

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me