гнилой

аи= (вонючий) نتن

аи= (испорченный) فاسد

(о воде):

яи= (стоячий) آسن