наблюдать

Кого-что, за кем-чем и над кем-чем.

1. к о г о — ч т о (рассматривать, созерцать, изучать что-л.). Наблюдать солнечное затмение. Наблюдать больного. Наблюдать жизнь животных. Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского (Л.Толстой). Нам, природоведам, интересно наблюдать разнообразнейшие формы борьбы за жизнь в природе (Соколов-Микитов).

2. з а к е м — ч е м (осуществлять надзор; внимательно следить глазами). Наблюдать за уличным движением. Наблюдать за полетом птицы. [Калиныч] за барином наблюдал, как за ребенком (Тургенев). Иван Федорович лично наблюдал за его [сквера] разбивкой и посадкой кустов (Фадеев).

3. н а д к е м ч е м (устар.) [Отец] большую часть дня должен был проводить наблюдая над разными работами (Аксаков).

Источник: Управление в русском языке. Д.Э. Розенталь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. наблюдать — -аю, -аешь; несов. 1. перех. и за кем-чем. Внимательно следить глазами за кем-, чем-л. [Елена] знала, что за ней будет наблюдать Шубин ---. Она не ошиблась: Шубин не спускал с нее глаз. Тургенев, Накануне. Малый академический словарь
  2. наблюдать — Общеславянское – bljusti. Слово широко употребляется в русском языке с XIV в. Глагол «наблюдать», означающий «пристально смотреть», – славянский по своему происхождению, исконный, производный от слова «блюсти». Производные: наблюдатель, наблюдательный, наблюдающий. Этимологический словарь Семёнова
  3. наблюдать — см. >> видеть, заботиться, замечать, смотреть, ухаживать Словарь синонимов Абрамова
  4. наблюдать — глаг., нсв., употр. очень часто я наблюдаю, ты наблюдаешь, он/она/оно наблюдает, мы наблюдаем, вы наблюдаете, они наблюдают, наблюдай, наблюдайте, наблюдал, наблюдала, наблюдало, наблюдали, наблюдающий, наблюдаемый, наблюдавший, наблюдая... Толковый словарь Дмитриева
  5. наблюдать — Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от блюдати, многократного образования от блюсти. Этимологический словарь Шанского
  6. наблюдать — НАБЛЮДАТЬ -аю, -аешь; нсв. 1. кого-что, за кем-чем или с придат. дополнит. Внимательно следить. Н. за полётом самолёта, за космическим объектом. Н. солнечное затмение. Н., как сын рисует картину. Н. за пешеходами. 2. кого-что. Видеть, замечать, встречать. Толковый словарь Кузнецова
  7. наблюдать — НАБЛЮДАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого-что, за кем-чем, с союзом «что» или «как». Внимательно следить глазами за кем-чем-н., а также вообще внимательно следить за кем-чем-н., не упускать из виду, из поля зрения. Н. восход солнца. Н. за полётом птицы. Толковый словарь Ожегова
  8. наблюдать — НАБЛЮД’АТЬ, наблюдаю, наблюдаешь, ·несовер. 1. с союзом "что" или "как" и кого-что. Внимательно следить глазами за кем-чем-нибудь. С интересом наблюдал, как играют дети. «Меня наблюдал человек за деревом.» Пришвин. 2. кого-что. Толковый словарь Ушакова
  9. наблюдать — наблюдать несов. перех. и неперех. 1. Внимательно следить глазами за кем, чем-либо. 2. Воспринимать, замечать какие-либо свойства, особенности, встречаясь с каким-либо явлением или человеком. 3. Исследовать, изучать. Толковый словарь Ефремовой
  10. наблюдать — НАБЛЮДАТЬ, наблюсти что, рассматривать, внимательно сторожить, примечать; стеречь, пещись, надзирать; блюсти, соблюдать, хранить, держать. Наблюдать теченье светил. Носи, наблюдай (блюди), да в коробейку запирай. Наблюдать за движеньями неприятеля. Толковый словарь Даля