vernáculo

I adj

1) местный, туземный

língua vernácula — местное наречие

2) прн чистый, правильный (о языке)

II m

диалект, наречие

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me