um belo dia

В один прекрасный день

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me