ter os pés fincados na terra

Крепко стоять на земле

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me