ter os nervos à flor da pele

Быть очень раздражительным, нервным

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me