ter a barriga aboca

прост быть на сносях

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me