que maçada! Ну и работёнка!; какая тоска! Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me Предложить изменения que gente! que novidade!