por mais difícil que seja

Как бы трудно ни было

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me