pôr o baraço na garganta

Пристать с ножом к горлу

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me