ovelha que bala, bocado que perde

Кто за обедом много болтает, тот голодный бывает

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me