no rigor do inverno

В разгаре зимы

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me