no aperto da morte

1) в смертельной тоске

2) в смертельной опасности

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me