não vale dois caracóis

Это ломаного гроша не стоит

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me