não tem mãos a medir

У него хлопот полон рот

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me