não se aforrar com ninguém

Никого не щадить, говорить прямо в глаза

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me