não enxergar um palmo adiante do nariz

Не видеть дальше собственного носа

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me