não atar nem desatar

Колебаться, быть в нерешительности

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me