materno

adj

1) материнский; со стороны матери

avô materno — дед со стороны матери

2) прн нежный, ласковый

3) родной (о языке, стране и т. п.)