malhar em ferro frio

Терять время даром, переливать из пустого в порожнее

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me