lapso

1) промежуток времени

no lapso de ... — в течение ...

2) ляпсус, оплошность; ошибка, описка

lapso tipográfico — опечатка

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me