lançar água no mar

Переливать из пустого в порожнее

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me