lançar

I vt

1) бросать, кидать; метать

lançar o satélite — запустить спутник

lançar fora — выбрасывать, вышвыривать

lançar à roda — расшвырять, разбросать

lançar por terra — швырнуть на пол; повалить, свалить

lançar à costa — выбрасывать на берег

lançar de si — отталкивать от себя

2) испускать; излучать

3) прм прн сеять

lançar terror — сеять ужас

4) выбрасывать, извергать (пламя и т. п.)

lançar sangue pela boca — кашлять кровью

5) выпускать, публиковать

lançar um manifesto — выпустить манифест

lançar um apelo — обратиться с воззванием

6) пускать в обращение

lançar uma moda — вводить в моду

7) вписывать, заносить (в торговые книги)

••

- lançar âncora

- lançar ferro

- lançar um navio ao mar

- lançar contas

- lançar as culpas para outro

- lançar em rosto

- lançar a vista

- lançar os olhos

- lançar os alicerces

- lançar luz sobre alguma coisa

- lançar mão de ...

- lanço mão da vossa palavra

- lançar em papel

- lançar imposto sobre ...

- lançar a candidatura

II vi

вырвать, стошнить

- lançar-se

••

- lançar-se a banda de alguém