ir num pé só

браз фам спешить куда-то "на всех парах"

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me