general de pijama

браз "генерал в пижаме" (офицер, ставший генералом по выходе в отставку)

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me