gelou-se me o sangue nas veias

У меня кровь застыла в жилах

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me