gata borralheira

1) домоседка

2) хорошая хозяйка

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me