fugir a unhas de cavalo

Мчаться во весь опор

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me