forçar o vento

мор плыть против ветра

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me