ficar no papel

Остаться на бумаге, не быть реализованным

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me