ficar a nadar

Быть слишком широким (о платье)

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me