falar pêlos cotovelos

Говорить без умолку, болтать

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me