falar como um livro aberto

Говорить как по писанному

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me