estar de facas arrancadas para alguém

Быть на ножах с кем-л

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me