estar como um nabo

Быть мертвецки пьяным

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me