estar com todos os seus alfinetes
= ir com todos os seus alfinetes разодеться в пух и в прах
Источник:
Португальско-русский словарь
на Gufo.me
= ir com todos os seus alfinetes разодеться в пух и в прах