estar caindo aos pedaços

1) быть старым, больным, плохо сохраниться

2) быть уставшим

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me