estar às portas da morte

Быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me