elevar alguém até aos céus

Превозносить кого-л до небес

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me