ele está em veia de felicidade

Ему везёт

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me