dinheiro no bolso dele é mato

У него денег куры не клюют

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me